BASEL PARLAMENTOSUNDA GÖÇMEN OTURUMU

Mitstimme Derneğinin girişimleri ve desteğiyle 28 Eylül’de Basel Parlamentosunda 4.göçmenler oturumu yapıldı. Basel’in her iki kantonu için yapılan oturum, oy kullanma ve seçilme hakkı olmayan insanlara siyasi süreçlere katılma imkânı tanıyan bir proje ve bu oturumda, göçmenlik geçmişine sahip kişiler güncel toplumsal konular üzerine görüş alışverişinde bulunuyor, talepleri tartışıyor ve çalışma gruplarında somut öneriler geliştiriyorlar. Bu öneriler, İsviçre’de oy kullanma ve seçilme hakkı olmayan kişilerin oy kullanabileceği Basel Parlamento binasında bir parlamento oturumu ile tanıtılıp, tartışıldıktan sonra varsa yeni öneriler ekleniyor ve göçmenlerin oylamasının akabinde talepler parlamentoya sunuluyor.
Göçmen Oturumu, katılımcılara geniş bir bilgi ve eğitim fırsatları yelpazesi sunuyor. Ayrıca, çalışma grupları, siyasi önerilerin hazırlanmasında onları danışmanlık ve destekle yönlendirecek yerel politikacılarla yakın temas ve işbirliği içinde çalışıyorlar.

Bu yıl gerçekleştirilen oturumda göçmenler, üç grupta toplam beş öneri üzerinde çalıştı ve bu öneriler şu başlıklar altında toplandı:

Psikolojik sağlık: Her iki Basel`de, yıl boyunca dışlanma ve ruh sağlığı konusunda farkındalığı artıracak hizmetler ve etkinlikler sunmalıdır. Kantonlar, ücretsiz terapi sunan kurumların açığını kapatmak için göçmen terapistlerin diplomalarının tanınıp tanınmayacağı kontrol etmelidir.

Sağlık sisteminde tercümanlık: Tıp uzmanları ve hastalar arasındaki iletişim her iki kantonda da geliştirilmelidir. Tercümanlık kapsamının genişletilmesi ve sözlü çeviri uygulamalarının kullanılması önerilmektedir. Bu aynı zamanda ebeveynlerine doktora gittiklerinde tercüme yapmak zorunda kalan çocukları korumaya ek olarak olası yanlış anlaşılmaları ve yanlış teşhisleri engellemeye katkı sağlamayı amaçlamaktadır.

Katılımın yeni bir formatı olarak katılımcı bütçe: Basel-Stadt kantonu katılımcı bir bütçe ( vatandaş bütçesi olarak da bilinir) uygulamaya koymalıdır. Bu süreçte şehir veya mahalle halkına, kendi başlattığı projeler için sabit bir bütçe tutarı tahsis ediliyor. Amaç, halkı yaşam alanlarını tasarlamaya ve aidiyet duygusu yaratmaya aktif olarak teşvik etmektir.

Anadil ve kültürün kısmi entegrasyonu (HSK): HSK öğretmenlerine katkının Basel-Stadt ve Baselland kantonu tarafından sağlanıp sağlanamayacağı belirlenmelidir. Ayrıca HSK kurslarının normal derslere entegre edilmesi ve okullarda sunulması gerekmektedir.

Uluslararası öğrenciler için çalışma kısıtlamaları ve öğrenim ücretleri: Basel-Stadt kantonundan, uluslararası öğrencilere yönelik çalışma kısıtlamalarını ve yüksek öğrenim ücretlerini ve bunların sonuçlarını değerlendirmesi isteniyor. Her ikisinin birleşimi yurt dışından gelen öğrencilerin hem eğitimlerini finanse etmelerini hem de pratik deneyim kazanmalarını zorlaştırıyor.
Soldan sağa siyasetçilerin katıldığı oturuma göçmenlerin ilgisi oldukça yüksekti. Oturumda konuşan SP hükümet meclis üyesi Ekonomi, Sosyal İşler ve Çevre Dairesi başkanı Kaspar Sutter, «Göçmenler olmadan Basel’in ekonomik başarısı düşünülemezdi» dedi. Basel’de yaklaşık 32.000 yetişkinin oy kullanma hakkı olmadan yaşaması “demokratik bir eksikliktir”. Basel seçmenlerinin sandıkta yabancıların oy kullanma haklarına ilişkin karar vereceği 24 Kasım’da bu durum değişebilir. Göçmenler olmasaydı Basel’in ekonomik başarısı düşünülemezdi dedi.