« Mehmet Çetin ile şiir ve söyleşi » etkinliği gerçekleştirildi.

İsmail Şimşek /Bern

1 Şubat akşamı, şiirin, sazın, türkülerin ve dost sohbetlerinin anlam kazandığı harika bir etkinliğe ev sahipliği yaptı Bern.

«insanları birleştirmek içindir şarkımız» Yannis Ritsos`un sözleri ile çağrısı yapılan, Bern Villa Bernau`da sanatçı Yılmaz Çelik`in de sazıyla, sözüyle sahne aldığı «Mehmet Çetin ile şiir ve söyleşi» etkinliği gerçekleştirildi.

Uzun süredir Hollanda`da yaşayan şair Mehmet Çetin, Kürtçe, Türkçe, Zazaca yazdığı şiirlerini okurken, sanatçı Yılmaz Çelik, sazı ve sözüyle etkinliğe renk kattı. Şiirlerin okunduğu, türkülerin söylendiği harika bir sanat etkinliğine ev sahipliği yaptı Villa Bernau. Yayınlanmış 15 kitabı olan Mehmet Çetin, halen Hollanda Amsterdam`da yaşamaktadır.

Etkinliğin dikkat çeken başka yönleri de vardı. Mekan seçiminden, Muhsin Sarıoğlu, Necati Aydın, Hüseyin İlgü`nün birlikte sahne aldığı ve seslendirdikleri Kürtçe, Türkçe ezgilerden, katılımcıların kendi şiirlerini okumasına kadar, sanatın hakim olduğu harika bir etkinlik gerçekleştirildiğini söylemek abartı olmayacaktır.

Mehmet Çetin`le acılı bir coğrafyada tanıklıklara doğru yol alırken, okunan şiirlerle, söylenen türkülerle de barışın, kardeşliğin, birlikte yaşamanın güzelliklerini çoğaltan bir sanat gecesi yaşandı.

Öncelikle böylesine güzel bir etkinliği düzenleyen, bize güzellikleri yaşatan, emek harcayan, başta, rahatsızlığı nedeniyle aramızda bulunamayan Nuri Akyol`a, Mithat Güzel ve Hüseyin İlgü`ye teşekkür etmek istiyorum, bizlere hissettirdikleri her şey için.

Etkinliği düzenleyen, bu işe gönül vermiş, emek vermiş sanat dostları Mithat Güzel ve Hüseyin İlgü ile bir sohbet gerçekleştirdik.

– Öncelikle harika bir etkinlik oldu, söylemeden geçemeyeceğim. Sadece bir etkinlik değildi. Yani güzel organize edilmiş, sazın ve sözün harika uyumu söz konusuydu. Öylesine seçilmiş ezgiler yoktu. Şairinden, söylediğiniz türkülere kadar, yorumlarınıza kadar açık konuşmak gerekirse beni etkileyen bir etkinlik oldu. Yani dert ettiğiniz şey sanattı diyebiliriz sanırım.

Hüseyin İlgü

Hüseyin İlgü- Evet, sanatın, şiirin ağırlıkta olduğu bir etkinlik olması bizler için önemliydi. Bu nedenle müzik seçimine de dikkat etmek istedik. Orada seçilen ezgilerin, türkülerin anlamı olsun istedik. Popüler kültürden uzak olsun istedik. Madem şiir akşamı, madem içinde şiirler saklı, o eserleri yazan sanatçıları da bir cümleyle de olsa, yâd etmek istedik. Bir dost sohbetinde karar verdik bu etkinliğe. Ben, Mithat Güzel ve Nuri Akyol ile sohbet esnasında olur mu, olmaz mı derken, bugün burada bu sohbeti gerçekleştiriyoruz. Nuri Akyol ve Mehmet Çetin`in bir dostluğu var, mahpus arkadaşlığı var. Bu nedenle Mehmet Çetin ile görüştük. Sağolsun ikiletmeden hemen kabul etti. Ve Mithat Güzel abimiz görev aldı, salon sorununu çözdü, çabası büyük oldu. Kabaca, ilkesel anlamda nedir, biz neden yapıyoruz bu etkinliği onu konuştuk. Amacımız şiirle insanları buluşturmak, çünkü şiirin gücü ölçülemez, edebiyatın gücü ölçülemez dedik.

Mithat Güzel– Bir de Mehmet Çetin`in şiirini tanıtmak, kendine özgün şiirleri, çalışmaları var çünkü.

Peki sizlerin şiirle sanatla ilişkiniz nedir?

Hüseyin İlgü- Ben amatörce hem saz çalıyorum, hem yorumluyorum, hem de şiir yazıyorum. Şiir kitabım şimdilik yok, ama amatörce yazıyorum diyebilirim.

Mithat Güzel- Ben iyi bir şiir okuruyum, edebiyat okuruyum. Biz edebiyattan geldik sonuçta.

-İyi bir okursunuz anlaşılan …

– Ben şunu sorayım sizlere. Yani Bern kantonunda böyle bir boşluk var ki, siz bunu dolduruyorsunuz. Burada, Bern`de böylesi etkinlikler yapan, organize eden kurumlar var mı? Yani sanat, kültür etkinlikleri Bern Kantonunda ne derece yapılmakta, var mı bu tür etkinlikler?

Mithat Güzel

Mithat Güzel- Aslında var tabi. Ama egemen kültürün Bern Kantonunda Alman kültürünün ağır bastığı şeyler. İnsanlarımız edebiyatı, almancayı edebiyat dilinde konuşması, dinlemesi çok şüpheli. Biz de bu işleri azınlık dillerinde yapalım dedik, öyle başladık. Kürtçe … Dün akşam gördünüz ki  Zazaki/Kirmancki oldu, iyi de oldu, farklı da oldu. Gönlümde yatan aslan çift dilli, iki dilli edebiyat günleri düzenlemek, etkinlikler düzenlemek. Almanca-Türkçe, İspanyolca-Türkçe, Sri Lankalı arkadaşlarla Sri Lanka dilinde-Türkçe gibi. Anlayabileceğim dil Türkçe olduğu için Türkçe. Bu kapsamlı bir şey, proje hazırlamak gerekiyor. Ve bu işe gönül vermiş bir ekip istiyor. İleri de olacak bir şey sanırım.

Hüseyin İlgü- Aslında şiir konusunda bir damar var, Türkiye`den gelen arkadaşlarım, abilerim var, abilerim diyeyim benim, her birine abi sıfatıyla yaklaşıyorum. Onlar, Mithat abi bu kuşağın içerisinde aslında. Yani 15 sene önce buralarda şiir için her hafta buluşan insanlar var aramızda. Mithat abi de onlardan biridir.

Mithat Güzel- 15 sene önce yaklaşık 2 küsür sene şiir akşamları düzenledik. Her ayın son pazarı. Zentrum5 diye bir yer var, burada Bern`de. Hiçbir sanatçı getirmedik dışardan, sadece kendi aramızda. Ve birileri hazırlanıyordu, şiirleri düzenliyordu. Ve şöyle bir çağrımız vardı: Giriş ücretsiz ama her gelen kendi beğendiği bir şiiri getirip okuyacak. Çoğu okumadı başta, sonra yavaş yavaş açıldı herkes, kendi yazdıkları değil, beğendikleri bir şiiri. Ve bu böyle iki buçuk yıl devam etti. Kim düzenledi biliyor musun her bir geceyi. Bir ay sonraki şiir akşamı için soruyorduk, kim düzenlemek istiyor diye. Bir kişi ya da bir grup çıkardı o görevi alırdı. Konulu akşamlar düzenlerdik. Örneğin Garip kuşağı. Ya da mücadele içerisinde 12 Eylül öncesi ve sonrası ortaya çıkmış şairler, Nevzat Çelik kuşağı mesela.  Kim ne istiyorsa onu yaptı. Şef yok, yönetici yok, müthiş bir iç insiyatifle, enerjiyle yürüdü işler. Kürtçe şiirler başladı tercümeyle, kimisi İtalyanca okudu, Almanca şiirler oldu. Bu zenginliği böyle yaşadık. Ama nasıl doğduysa başlangıçta, aynı şekilde yavaş yavaşta söndü.

– Dönemin bir ihtiyacıydı aslında. Yani edebiyatla içiçesiniz. Ne kadar da yazmasanız, bir okuru olarak, bu tür etkinliklerde görev alarak, edebiyatın işçisisiniz diyebiliriz. Kaç yıldır buradasınız?

Mithat Güzel- Ben 1990 da geldim, 30 yıl oldu neredeyse. Ben iktisat mezunuyum. Burada uyuşturucu bağımlıları yardım eden bir vakıf var, oradan emekli oldum.

Mekan seçimiz de ayrıca belirtmeliyim ki, sanat için harika bir seçim olmuş.

Mithat Güzel- Evet Villa Bernau, belediyenin yeri. Kurumsal kiralayabiliyorsunuz. Ahşap olması, teras katı olması ayrı bir hava vereceğini düşündük.  Bern de hiç para ödemeden tutulacak yerler var aslında. Bu konuda yeter ki bu tür etkinlikler düzenlensin. Yer sorun olmayacaktır.

Hüseyin İlgü- Nuri abimizden de bahsedelim biraz. Nuri Akyol Dersim kökenli bir abimiz, arkadaşımız. 78 kuşağının insanlarından. İyi bir insanımız. Kendisi rahatsızlığı nedeniyle aramızda bulunamadı bu akşam. Ama hep birlikte düzenledik bu etkinliği.

Bir kere daha teşekkür etmek istiyorum, bize hissettirdikleriniz için…