İsviçre‘nin aylık haber ve yorum gazetesi
Heidi’nin ayakları neden çıplaktı? / Sevim AKYÜREK
' Eğin dedikleri' : Soykırım kavşağında küçük bir şehir   / Ergün ÖZALP
1848 Şubat Devrimi’nin tarihsel önemi  / arkadaş
İsviçreli işçilere veda mektubu  / LENİN
İsviçre de oy kulanırken dikkat edilecek hususlar A.KORKMAZ
Ermeni soykırımı ve demokrasi  / Aydın ÇUBUKÇU
İşçi Partisinin din karşısındaki tutumu  / LENİN
Almanca birinci baskıya önsöz  / Karl MARX
Almanca ikinci baskıya önsöz  / Karl MARX
Devrimin kızıl  gülü  / Nuray SANCAR
10 maddede marksizm neden hala güncel?  / Arif KOŞAR
Evlilik sonrası aile birleşimi  / Ursula METZGER
Otomatik bilgi değişimi göçmen emekçiyi eziyor / arkadaş
Tarihi bu kör talihi nasıl çevireceğiz? / Müslime KARABATAK 
Komunikasyon  / Mehmet TURAN 
Vatandaş olmak için ne yapmalıyız?  / Mehmet TURAN 
Ekim Devrimi’nin uluslararası önemi üzerine  / J. STALİN



Türkiye finansal bilgileri yabancı devletlere veriyor
Doğu Akdeniz ve Ege'de neler oluyor?
Irkçılığın panzehiri;halkların kardeşliğidir!
'Kanal İstanbul' dan Montrö'ye 


Fuat AKYÜREK
Bazı önemli gelişmeler 

Ergün ÖZALP
'Korku'yu korkutmak!

Yaşar ATAN
Biz donatacağız gökyüzünü

B.M.AY
Kaffe oder Tee? Beides!

Haydar SANCAR
Tekerrür ve devlet aygıtı

Müslime KARABATAK
La poète de l’espoir : 
Sennur Sezer

Saadet TÜRKMEN 
Travma sonuçlarıyla yaşamak

Ali KORKMAZ
Gelecek için yeni bir seferberlik

Metin ALAN
İsviçre'deki, AB dışı göçmenlerin
 akıbetleri belirsiz

Çok okunanlar
Bağlantılar
Güncel Haberler...
Arkadaş  WEB TV
Evrensel'e yurtdışından nasıl abone olurum?
arkadas@arkadas.ch



İsviçre Basınından Özetler 













SAĞLIK EMEKÇİLERİ SERT TEDBİRLER İÇİN ÇAĞRI YAPTI
Hastane, sağlık kuruluşları ve evde bakım emekçileri için, korona virüs salgını nedeniyle mevcut durum zihinsel ve fiziksel olarak gittikçezorlaşıyor. Sağlıkemekçileri, çalışma koşullarının iyileştirilmesi ve salgını kontrol altına alma çabalarının arttırılmasını istiyor.
Sağlık emekçileri acil, sert ve eşgüdümlü eylem çağrısında bulunuyorlar. Almanca konuşan kantonların Kamu Hizmetleri Birliği (VPOD), hastaneler ve huzurevlerindeki durumun yönetilebilir kalmasını sağlamak için bu tedbirlerin alınması gerektiğini açıkladı. İsviçre Hastaneleri, Curaviva ve Evde Bakım ve Yardım da dahil olmak üzere sağlık sektöründeki kuruluş yetkilileri vaka sayılarının azalması için gerekli tedbirleri almaya, nüfusu bu tedbirlere uymaya çağırdılar. Aksi takdirde sağlık sisteminin çökme riski taşıdığını belirttiler.VPOD’a göre, vaka sayısının artması, huzurevlerinde ölüm dalgasına ve yoğun bakım ünitelerinde aşırı yüklenmeye yol açtı.Sağlıkemekçileri yetersiz personel, düşük ücretler ve yetersiz sağlık koruması yüzündentükenmiş haldeler.
Dinlenmeleri ve izinde olmalarıgerekirken, karantinada veya enfekteolmuşsağlıkemekçileri, bazı işverenler tarafından personel eksiğini telafi etmek içinçalışmaya çağrılıyor. Bu yasadışıçalıştırmaprosedürü, hastalığın bulaşmasını arttırdığı gibi, risk altındaki grupların yaşamını da tehdit ediyor. Sendikalar Birliği, Ekim ayındaki protestolarda, net taleplerde bulunulmasına rağmen hiç bir iyileşme kaydedilmediğini söylüyor. Ayrıca, Sendikalar Birliği(SSP), ulusal düzeyde, Covid hastalarını reddeden hastaneleri kınayarak, salgınla başa çıkmak için sağlık sektörüne olağanüstü finansman çağrısında bulundu. (https://www.swissinfo.ch/)

YERLİ VE GÖÇMEN İŞÇİLER ARASINDAKİ ÜCRET FARKI 
İLO (Uluslararası Çalışma Örgütü) tarafından hazırlanan bir raporda, yerli ve göçmen işçiler arasındaki ücret farkının çok büyük olduğu yer aldı. İsviçre'de bu oran %6.
Göçmen işçilerin gelirleri, zengin ülkelerdeki vatandaşların gelirlerinden ortalama %13 daha düşük. İLO, aradaki farkın arttığını ve kontrol altına almakta zorluk çekilen Covid salgını yüzünden daha da artabileceğini açıkladı.
Ülkelere göre maaşlar arasındaki uçurum farklılık gösteriyor. Maaş farklılığı, Kıbrıs Rum Kesimi'nde %40'ın üzerinde bir artışa ulaşırken, İsviçre için yayınlanan raporda fark, % 0,3 ile % 6 arasında değişkenlik gösteriyor. 
İLO raporunda, gecikmenin ilk olası nedeninin farklı ülkelerdeki göçmenlerin salgınla birlikte kötüleşen ayrımcılık ve dışlama sorunlarıyla karşı karşıya kalmaları olduğu belirtiliyor. 
Ancak İLO yetkilisi basına verdiği demeçte, “önümüzdeki aylarda maaşlarda göçmen işçiler üzerinde daha büyük bir etki yaratacak bir düşüş bekliyoruz” dedi. Sağlık ve ekonomik sorunlar, çoğu zaman daha zor koşullarla karşı karşıya kalan göçmenleri daha çok etkiliyor. Göçmenler genellikle uzaktan çalışma olanağı olmayan, sağlık kuruluşları gibi benzer işkollarında çalışıyorlar.
Göçmen işçilerin dörtte birinden fazlası geçici sözleşmelerle ve %15'i yarı zamanlı çalışıyor. Özellikle, tarım ve sanayi işletmelerinde fark daha da dikkat çekiyor. Göçmen kadınlar ise hem kadın hem de göçmen olarak daha fazla ayrımcılığa uğramaktadırlar. Yerli erkekler ve kadınlar arasındaki ücret farkı zengin ülkelerde %21'e ulaşırken, erkekler ve kadınlar arasındaki toplam fark ortalama %16'dan fazla. Bunun nedenleri arasında, göçmen kadınların %70'inden fazlasının ev işçileri oluşu.
İLO yetkilisi, göçmenlerin, maaşların yanı sıra istihdam, çalışma şartları, sosyal güvenlik ve sendikal haklara erişimde de derin eşitsizliklerle karşı karşıya olduğunu söylüyor. Yoksul ve orta gelirli ülkelerde, genellikle yüksek vasıflı geçici göçmenlerin maaşları göçmen olmayan işçilerinkinden %18 daha yüksek. (https://www.lematin.ch/)

İSVİÇRE'DE HER ÜÇ KİŞİDEN BİRİ BU YIL DAHA AZ KAZANIYOR
Covid-19 salgını İsviçre'de ücretleri düşürüyor: Nüfusun% 34'ü, kısa süreli çalışma veya işten çıkarılma sonucu koronavirüs nedeniyle 2020'de gelirlerinin düştüğünü gördü.
Veriler, Intrum araştırma şirketi tarafından 24 ülkede yürütülen bir anketinsonuçları. Bu durumla karşı karşıya kalan her beş İsviçreliden biri (% 19) en az bir fatura ödemesini ertelemek zorunda kaldı. Bu rakam, 2018'de yüzde 14,6 olan benzer bir ankette bildirilenden daha yüksek bir rakam.
Sendikalar Federasyonu baş ekonomisti Daniel Lampart "Salgının ikinci dalgası ve belki de baharda üçüncü dalgasının gelmesi ve federal hükümet ve kantonlar tarafından alınan sert yeni önlemlerle birlikte, yıl sonunda işsizliğin artmasını bekleyebiliriz, bu da daha fazla iş kaybı ile el ele devam edecek bir fenomen. Bu çok acıtacak." dedi.İsviçre'de ankete katılanların neredeyse dörtte biri (% 24) yakın gelecekte ek bir düşüşten korktuklarını söyledi. (https://www.swissinfo.ch)

UBER, MAHKEMENİN ÇALIŞANLA İLGİLİ KARARINI KABUL ETTİ
ABD'li araç çağırma firması Uber, eski bir sürücünün platformun çalışanı olarak sınıflandırılması gerektiği şeklindeki bir İsviçre mahkemesi kararına itiraz etmeyeceğini açıkladı.
Eylül ayında Vaud kantonundaki bir temyiz mahkemesi, Uberpop sürücüsünün haksız yere işten çıkarıldığına ve bir taksi şirketinin bir çalışanıyla aynı haklara sahip olması gerektiğine karar verdi. Sürücü, müşteri şikâyetlerinin ardından 2016 yılında Uber uygulamasına erişiminin reddedildiğinden şikâyet etmişti.
Karar, Batı İsviçre'deki bir işmahkemesinden alınan önceki bir kararı doğrulamıştı. Uber, karara daha fazla itiraz etmeyeceğini açıkladı.Unia sendikası, kararın Uber sürücülerinin istihdam haklarında bir "kilometre taşı" oluşturduğunu söyledi.Ancak Zürih Üniversitesi'nde çalışma hukuku profesörü olan RogerRudolph, bu münferit davadaki kararın diğer sürücüleri de kapsayıp kapsamayacağına dair bir belirsizliğin olduğunu söyledi.
2019'da Uber, uygulamasının İsviçre'de yaklaşık 400.000 aktif kullanıcısına ve dört şehirde 3.200 sürücüye sahip olduğunu söyledi. Şirket, sürücülerin serbest meslek sahibi girişimciler mi yoksa Uber çalışanları mı olduğunu belirlemek için dünya çapında bir dizi yasal davaya dahil olmuştur. (swissinfo.ch/mga)

İSVİÇRE'DE FİYATLAR AB'YE GÖRE İKİ KAT DAHA YÜKSEK
İsviçre, diğer tüm Avrupa ülkelerinden daha pahalıdır. Federal İstatistik Dairesi tarafından 15 Aralık’ta açıklanan “geçici satın alma gücü paritesi” verilerine göre fiyatlar Avrupa Birliği ortalamasının% 55 üzerinde.
İsviçre, 2019'da 27 AB ülkesinde ortalama 100 avroya dolan bir sepet için, 155 avrodan fazla yani ortalama 173 frank harcamak zorunda kaldı. 
Aynı zamanda, uluslararası karşılaştırmaya göre bir Avusturyalı sadece 114 avro, bir Alman 111 avro, bir Fransız 109 ve bir İtalyan 100 harcamak zorunda kaldı.
Konfederasyonda belirli kategoriler özellikle pahalıdır. Bir İsviçreli hastane hizmetleri için AB'deki 100 avroya kıyasla 302 avro ödeyecek. Eğitim (270) ve et (231) de daha pahalıdır.
Gayri safi yurtiçi hasıla (GSYİH) açısından İsviçre, 155,2 puanla İzlanda (152,5 puan) ve Norveç'in (147,6) önünde fiyat düzeyinde en pahalı ülke konumundadır. Türkiye en düşük fiyat seviyesini (44,4) kaydederken, onu Kuzey Makedonya (45,6) ve Arnavutluk (50,0) izliyor. (https://www.bfs.admin.ch/)

İSVİÇRE ARAŞTIRMA VE EĞİTİM İÇİN 28 MİLYAR FRANK AYIRDI
İsviçre Parlamentosu, önümüzdeki dört yıl içinde eğitim, araştırma ve yeniliğe toplam 28,1 milyar CHF (31,7 milyar $) yatırım yapılacağını doğruladı.
Fonlar çoğunlukla üniversitelere ve diğer yükseköğretim kurumlarına ve İsviçre eğitim sisteminin bel kemiği olan mesleki eğitime gidecek.   
Bu miktar, 2017-2020 döneminden 2 milyar CHFdaha fazla. Hükümet daha önce amacın İsviçre'nin “eğitim, araştırma ve yenilik alanında uluslararası bir lider olarak kalmasını” sağlamak olduğunu belirtmişti. İsviçre'nin eğitim harcamaları nispeten yüksek. Bu yılın başlarında yayınlanan istatistikler, ülkenin eğitime Avrupa Birliği'nden (AB) daha fazla harcadığını gösteriyor: AB'deki %10,2'ye kıyasla toplamın %16,5'i.Bu ikinci en büyük bütçe kalemini oluşturuyor.  (https://www.swissinfo.ch)

















SINIR TANIMAYAN GAZETECİLER: 
2020 YILINDA YAKLAŞIK 400 GAZETECİ TUTUKLANDI
Sınır Tanımayan Gazeteciler (RSF) tarafından yayınlanan yıllık rapora göreÇin, tutuklanan 117 gazeteciyle Mısır, Suudi Arabistan, Vietnam ve Suriye'nin de önünde ilk sırada yer alıyor. "Tarihsel açıdan yüksek bir seviye" belirlemesi yapılan raporda, sağlık kriziyle ilgili keyfi tutuklamalarda da artışa dikkat çekiliyor.
Rapora göre, dünya çapında gözaltına alınan gazeteci sayısı 2020 yılı sonunda 387 olarak gerçekleşti. RSF, 2019 yılında gazetecilik yaptıkları için tutuklanan 389 gazeteciyi tespit etmişti.
RSF raporunda, listedeki ilk beş ülke hüküm giyen gazetecilerin yarısından fazlasını (%61) oluşturuyor. Çin 117, Türkiye 70, Mısır 30, Suudi Arabistan 34, Vietnam 28 ve Suriye 27 tutuklu gazeteci ile kayıtlara geçti.
RSF Genel Sekreteri ChristopheDeloire, tutuklanan kadın gazeteci sayısının 2019’da 31 iken, %35'lik bir artışla42'ye ulaştığını ve  "şu anda özgürlüklerinden yoksun" durumda olduklarını açıkladı. 
Bir diğer önemli gelişme de, sağlık kriziyle bağlantılı olarak 7'si Çin'de olmak üzere14 gazetecinin salgın gelişmelerini haber yaptıkları için "hâlâ parmaklıklar ardında" olması.Şubat ile Kasım ayı arasında "sağlık krizi ve gazetecilikle doğrudan ilgili 300'den fazla olay" kaydedildiği belirtildi.
Raporda, kaydedilen suiistimallerin (fiziksel veya psikolojik şiddet ) %35'ini oluşturan keyfi tutuklama ve gözaltların Mart ve Mayıs ayları arasında dörde katlandığı belirtiliyor. RSF, salgını kontrol altına almak için çoğu ülkede kabul edilen acil durum yasaları veya acil durum tedbirlerinin, bilgi paylaşımının sınırlanmasına katkıda bulunduğunu söylüyor.
Buna ek olarak, Suriye, Yemen ve Irak'ta şu anda en az 54 gazeteci rehin tutuluyor. 2019 yılında kaybolma vakası kaydedilmezken, 2020 yılında kaybolan 4 gazeteciolduğunu(Orta Doğu, Sahra-altı Afrika ve Latin Amerika), söyledi. (https://www.letemps.ch/)

İSVİÇRE KONFEDERASYONU’NUN 2021 BAŞKANI
Federal Meclis Aralık ayının başında yaptığı seçimle 202 geçerli oyun 188’ini alan Vaud kantonundan GuyParmelin’i, 2021 yılı için İsviçre Konfederasyonu başkanı seçti. 61 yaşındaki sağcı UDC(SVP) üyesi Parmelin, SimonettaSommaruga'nın yerini aldı. Federal Ekonomi, Eğitim ve Araştırma Dairesi (DEFR) başkanı Parmelin’i, 1 Ocak'tan itibaren, Konfederasyonu yurtdışında temsil edecek.
Parmelin, Federal Meclis'te yaptığı konuşmada "Salgın tüm dünyada olduğu gibi İsviçre’de de büyük bir şoktu. Devlet bütün eksiklikleri telafi edemez, herkes inisiyatif alıp, cesaret ve iyimserlikle üzerine düşeni yapmak zorundadır. Dayanışma devreye girmeli ve toplumumuz bunu bize tekrar ve tekrar gösterdi." dedi.
Müstakbel başkan, İsviçre'nin "Rosti ve Polentagraben" dışındaki farklılıklarına da dikkat çekti. "Kantonlar arası uyumu sağlamak daimi bir sorundur ve güncel koşullarımız düşünüldüğünde ise zorunluluktan daha da fazlasıdır." diyerek uyumun İsviçre'nin gücü olduğunun altını da çizdi. Parmelin, dil becerileri sık sık alay konusu olmasına rağmen, konuşmasını Almanca ve İtalyanca yaparak bahsettiği uyum için bir adım attı. Dört dile ek olarak, "bizi bölebileceklerini düşündükleri binlerce farklılık aslında bizi birbirimize bağlar" dedi ve ekledi "Bu durum, komşumuza olan açık bir ilginin ve onunla olan diyaloğun bir sonucudur."
Parlamento, ayrıca 162 geçer oyla Federal Konsey başkan yardımcılığı için IgnazioCassis'i seçti. Ticino’lu liberal-radikal Cassis’in 2022 yılında Konfederasyon başkanlığına gelmesi bekleniyor. (https://www.rts.ch)

FRİBOURG KANTONUNDA ÜCRETSİZ TOPLU TAŞIMA GİRİŞİMİ
Freiburg'da, "ücretsiz toplu taşıma" çağrısında bulunan girişim topladıkları imzaları geçtiğimiz günlerde kantona teslim etti. Listeler, 3 Aralık' ta sona eren yasal süre içinde sunuldu. Kanton yaptığı açıklamada, geçerli imzaların sayılması ve girişimin tamamlanıp tamamlanmayacağı sonucuna varıldığında, Resmi Gazete’ de yayınlanacağını belirtti.
Girişim, Fribourg kantonunun çeşitli sol görüşlü gençlerini temsilen, dört genç vatandaşın çabalarıyla oluştu. (Genç Sosyalistler, POP Gençlik, Genç Solidarité, Genç Yeşiller ve çok sayıda başka örgüt)
İnisiyatif ‘ücretsiz toplu taşıma’ girişimini 2022’de Fribourg halkının oylamasına sunmayı öngörüyor. İnisiyatif’e göre, "Girişimden sonuç almak, sağlık krizi yüzünden büyük ölçüde karmaşık hâle geldi. Yetkililerin cevap sürelerini askıya almaları, demokratik hakları, aktivistlerin, ailelerinin ve halkın sağlığını, tehlikeye atmıştır." 
Girişim Fribourg kantonundaki bütün sol partiler ve UNIA ve SSP sendikalarının yanı sıra pek çok çevre örgütü tarafından da desteklendi. İnisiyatif’e göre, "ücretsiz toplu taşıma mevcut çeşitli krizlerin genel bir çözümdür." (https://www.rts.ch)

"COVİD ETKİSİ" GÖÇMENLERİN SAYISINI DURGUNLAŞTIRDI
EVAM (Kanton Vaud’da ilticacılar ile ilgilenen sosyal kurum) 2021 için istikrarlı bir bütçe sağladığını açıkladı. 2021 yılı mayıs ayında Lozan şehrinde yeni bir iltica kampı açılacağını da bildirdi. 
Daha az iltica başvurusu, bölgeden daha az çıkış: Covidpandemisinin göç üzerindeki etkisi EVAM'ın bütçesini tahsis ettiği göçmen sayısının dengelenmesi anlamına geliyor. Direktör ErichDoerst’e göre, ilticacıların güncel sayısı yaklaşık 5500. EVAM’ın 6.500'den fazla sığınmacıyı barındırdığı 2015 yılından bu yana bu rakam ilk kez azaldı.
Danıştay’ın duyurusuna göre, kısmen, alınan göçmen sayısına endeksli olarak, EVAM'a verilen devlet sübvansiyonunun 2021 yılına kadar prensipte 122,3 milyon Frank’a eşit olacak. 2020'ye göre 2,3 milyon az. Erich, "Özellikle üretime dahil olabilen ve elde ettikleri gelir ile kendi giderlerini ödeyebilen, aldıkları yardımları da geri ödeyen ilticacıların sayısındaki artış sayesinde. Bu son derece olumlu, çünkü onların sosyal ve mesleki entegrasyonu, misyonumuzun merkezinde yer alıyor" diyor.
15 milyon Frank’ı aşan bu gelirler sayesinde, kurumun 2021 bütçesi 138 milyon frank (kabaca bir öncekine eşdeğer) tutarında olacaktır. Göç olgusu çok değişken olduğundan, yıl içinde başvuranların artması durumunda kanton yardımında artış da olabilir. EVAM’ın, Vaud kantonunda sahip olduğu 400 evi ve ilticacıların kullanımına sunduğu 1400 dairesi de var.  Ve yeni inşa edilecek bir bina ile önümüzdeki Mayıs ayında Lozan'da 100 yataklı yeni bir kamp açmayı planlıyor. Vaud kantonunda, B veya F iznine sahip mülteciler için, üçte birinin canlı olarak izlendiği bir bölge olan Riviera'daki Montrö'de yeni bir bölgesel entegrasyon ofisi açıldı. Montrö Ofisi, 813 mülteciye karşılık gelen 309 dosyayla ilgilenecek. Lozan'daki CSIR, kantondaki diğer mültecilerle veya 1331 mülteciyi temsil eden 600 dosyayla ilgilenmeye devam edecek. (http://www.24heures.ch/)

İSVİÇRE YOL VE TRAFİK UZMANLARI DERNEĞİ PARK ALANLARINI GENİŞLETMEK İSTİYOR
İsviçre Yol ve Trafik Uzmanları Derneği, park alanlarının standart boyutunu artırmak için bir teklif sundu. Şu anda, İsviçre standart genişliği özel park yerleri için 2,35 metre ve halka açık park yerleri için 2,50 m'dir. Yeni öneriye göre, genişliğin 10 cm eklenerek minimum 2,5 m'ye, minimum uzunluğun ise 5,7 m'den 6,0 m'ye çıkarılması isteniyor. 
Ancak İsviçre Şehirler Birliği'i öneriyi, sınırlı yol alanı nedeniyle sorunlu buluyor ve yerel yönetimlerin yasal olarak yeni bir standartkoymak yerine artıları ve eksileri kendilerinin tartabileceği konusunda ısrar ediyor. Dernek yöneticisi RenateAmstutz ise, mevcut alanın kaldırımlar, bisiklet yolları ve toplanma alanları için de yeterli olması gerektiğini söylüyor.
Alman araştırmacılar, Avrupa'daki spor hizmet araçları (SUV'lar) ve diğer dört çekişli araçların sayısındakiartış nedeniyle, ortalama bir arabanın şu anda 1990'larda olduğundan 12 cm daha geniş olduğunubelirtiyorlar.Birkaç yıl önce, Dernek tüm İsviçre yollarını genişletmek istemiş, ancak federal hükümet bu fikri hemen reddetmişti.
(https://www.swissinfo.ch)

İSVİÇRE'DE 2020 YILININ KELİMESİ: CORONAGRABEN
Zürih Uygulamalı Bilimler Lisesi(ZHAW) dilbilim bölümü 2020 yılı içinde İsviçre'de en çok kullanılan kelimeyi seçti. Ve bu coronavirus salgınından doğan ve İsviçre Almancası kelimesi ‘CORONAGRABEN’ oldu. 
İsviçre Almancası 'rostigraben' (Rosti'nin Hevesi) teriminden gelen "coronagraben", bazen Almanca ve Fransızca konuşulan kantonlarda, alınacak veya terk edilecek sağlık önlemleri konusunda anlaşmazlıklara dikkat çekerken, bazen dilsel bölgelere göre vaka sayısındaki keskin değişimleri anlatıyor. ZHAW yaptığı çalışmada, Covid-19 salgınından doğan "covidiots", "coronasceptics" ve "coronagraben" gibi bir dizi yeni kavram-kelime olduğunu gösteriyor.
Almanca konuşulan İsviçre'de yılın kelimesi "sistemle alakalı"  anlamına gelen Systemrelevant seçildi. Systemrelevanthijyen maskesi takmayı reddeden ya da takmayan "Maskensunder"in (Maske günahkârı)  önüne geçti. Bu bağlamda "stossl-ften"  (sürekli havalandırma) terimi de yılın kelimeleri arasına girdi. 
İtalyanca konuşanlar arasında yılın kelimesi "Pandemia", "responsabilita’ (sorumluluk) ve "distanza" ("mesafe") oldu. 
Romansh dilinin konuşulduğu gri vadilerde ise ilk sıra mascrina (maske), "extraordinair" (olağanüstü) ve "pozitivitad" (pozitif) kelimeleri yer aldı. (https://www.rts.ch)

İSVİÇRE'DE SON 70 YILIN EN İYİ SPORCULARI SEÇİLDİ
RogerFederer ve VreniSchneider, İsviçre'de son 70 yılın en iyi sporcuları seçildi. Covid-19 salgını, 1950'den bu yana her yıl düzenlenen İsviçre Spor Ödülleri'nin ilk kez geçen yıl yerine tüm zamanların başarıları için verildi. 12 sporcu aday gösterildi. Kazananlar, önceki 120 ödül kazanan ve televizyon izleyicilerinden oluşan bir jüri tarafından belirlendi.
RogerFederer 20 grandslam şampiyonu ve son 70 yılın en iyi İsviçreli sporcusu ödülünü aldı.  Oyların neredeyse yarısını (% 49.1), açık bir şekilde kros kayakçısı DarioCologna'yı (% 12.8) ve yokuş aşağı kayakçı PirminZurbriggen'i (% 11.9) geçerek aldı.
Kayakçı VreniSchneider, en iyi kadın sporcu seçildi. 56 yaşındaki oyuncu, diğer kayakçılar ErikaReymond-Hess(%15.9) ve Niggli-Luder(%15.4)’in önünde tüm oyların % 40'ından fazlasını aldı. Üç genel Dünya Kupası şampiyonluğu, üç Olimpiyat altın madalyası ve üç Dünya Şampiyonası altın madalyası kazanan Vreni, 5 kez Yılın İsviçre Sporcusu seçildi. (https://www.swissinfo.ch)

İSVİÇRE FİLMLERİ İÇİN İKİ ÖDÜL
Berlin’de gerçekleşen Avrupa Film Ödülleri ödül töreninde büyük ödülün sahibi Danimarka filmi "Der Rausch" (Sarhoşluk) olurken İsviçre ise iki ödül aldı.
Danimarkalı senarist ve yönetmen Thomas Vinterberg'in "Druk" ("Der Rausch") adlı filmi, en iyi film, en iyi yönetmen, en iyi senaryo ve filmin başrol oyuncusu MadsMikkelsen'de en iyi erkek oyuncu dalında dört büyük ödül kazandı. Film aynı okulda öğretmenlik yapan dört arkadaşın sarhoşluğunu anlatıyor. Orta yaş krizi, arkadaşlık ve hayatın anlamı üzerine söyleyecekleri olan film pandemi sebebiyle iptal edilen Cannes Film Festivali’ne de davet edilmişti.     
En İyi Kadın Oyuncu ödülü, ChristianPetzold'un Alman aşk draması "Ondine"de başrol oynayan PaulaBeer'e verildi. En iyi ilk film ödülü Carlo Sironi'nin İtalyan draması "Sole"ye gitti: doğumdan sonra çocuğunu satmak zorunda bırakılan hamile bir kadının akıbetini anlatıyor.
"Geceleri, bütün kediler gridir."
Üç film ile aday olan İsviçre ise iki ödül aldı, İsviçre sinema tarihinde bu bir ilk. St. Gallen film öğrencisi LasseLinder , "Geceleri bütün kediler gridir" ile Avrupa'nın en iyi kısa filmi ödülünü kazandı.  "HochschuleLuzern-Design-Kunst"unprodüksiyonunda, minimalist ve şiirsel imgelerle, gece gündüz iki kedisiyle ilgilenen bir kedi severin, kedilerini alışverişe, kayak pistlerine ve hatta kadın doğum uzmanının kliniğine götürdüğünü gösteriyor. 2019 yılında çekilen film birçok festivalde gösterildi ve pek çok ödül kazandı.
Avrupa Üniversitesi Film Ödülü, 25 ülkedeki 25 üniversiteden öğrenciler tarafından seçilen "SaudiRunaway - Suudi Kaçak" belgeseli için İsviçreli yönetmen SusanneReginaMeures'e verildi. Suudi Arabistan'da ailesiyle birlikte yaşayan Muna, ailesinin verdiği karar sonucu evlenmek zorunda kalıyor. Almanya’ya gitmeden önce telefonuyla aldığı görüntülerle bir görüntülü günlük tutmaya başlıyor. Güçlü kurgusuyla, izleyenleri kadın haklarını savunmaya davet eden film, en iyi Avrupa belgeseli dalında aday gösterildi. (https://www.swissinfo.ch)



Ernährung im Alter 
Ernährung im Alter Gesundheitsförderung einfache Sprache 
İdamının 40. Yılında Erdal Eren'i Anıyoruz |
 Aydın Çubukçu, Selma Gürkan, Ekin Yoldaş Kalı